编审

Se han aprobado también dos proyectos amplios sobre el mejoramiento de la ordenación sostenible y el fomento de la capacidad, en particular la finalización de PAN.

此外，还有两个关于改善可持续能力建设包括最后确定国家行动方案的正规项目，也被准予得到编审。

En algunos casos los administradores de programas han informado a la Comisión de que se estaban tramitando fondos adicionales o que en un futuro próximo se habrían de celebrar conferencias de promesas de contribuciones.

在若干情况下，方案主告知委员会，表示追加经费正在编审中或在近期内将举行认捐会议。

Si se contaba con la plena participación y comprensión de los miembros, los programas podrían utilizarse para guiar los programas, las actividades y los proyectos en curso y en tramitación de la ONUDI hacia los campos sectoriales prioritarios de las subregiones.

关于成员的分参与了解，这些方案可用于指导工发组织在分区域部门重点领域正在实施的编审中的方案、活动及项目。

El examen país por país de los programas actuales del FNUDC, así como de los futuros programas previstos, indica que hay una gran demanda de los productos y servicios proporcionados por el FNUDC y que éstos ofrecen beneficios considerables a los países menos adelantados.

对资发基金现有方案的逐国审查以及编审中的基金未来方案显示，对资发基金提供的产品服务有很大需求，它们使最不发达国家受益颇多。

The Carpathian Ecoregion Initiative (Ecorregión de los Cárpatos), el PNUD, el PNUMA y el World Wildlife Fund han elaborado una propuesta, que se presentará al Fondo, para un proyecto a plena escala titulado “Conservación de la diversidad biológica en los Cárpatos mediante un sistema mejorado de zonas protegidas y conectividad de una red ecológica” el cual comenzó a tramitarse en 2005.

咯尔巴阡生态区域倡议、开发计划署、环境规划署世界野生动植物基金会提出了一个大型项目，题为“通过加强保护区系统及生态网络的连接性，保护咯尔巴阡地区生物多样性”。 该项目于2005年进入编审阶段。