竞技场

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界游戏规则事实上把我们排斥在技场外。

En múltiples situaciones, muchas mujeres siguen sin alcanzar las mismas condiciones por lo que se refiere a la igualdad con los hombres.

在许多情况下，妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平技场。

Necesitamos nivelar el terreno de juegos en el comercio de los productos agrícolas y necesitamos un mejor acceso al mercado de las economías más dinámicas del planeta para nuestros bienes y servicios, así como para ampliar y diversificar nuestra base productiva.

我们需要一个和农产品平坦技场，我们需要有更多机会，便利我们商品和劳务进入世界上活跃国家市场，同时扩大我们生产基础，实现其多样化。