礼仪

El PNUD, juntamente con el Ministerio de Relaciones Exteriores, prestó apoyo a un cursillo de capacitación de nueve días para 15 nuevos jefes de misiones diplomáticas, con especial atención al protocolo diplomático, las relaciones internacionales, la seguridad internacional y la cooperación para el desarrollo.

划署同外交部一起，帮助为15个外交使团新主管举办为期9天的培训课程，内容外交礼仪、国际关系、国际安全与展合作。

Además, tiene mucho interés en conocer más a fondo los aspectos prácticos y protocolarios de los planes de instalación de tornos, por ejemplo, si sólo las personas de determinada categoría deberán pasar por los tornos, o si los Jefes de Estado o de Gobierno, ministros y Representantes Permanentes de los Estados Miembros también tendrán que utilizarlos, especialmente durante la celebración del debate general al comienzo de cada período de sesiones de la Asamblea.

埃及也很想知道更多关于旋转栅门划的实践和与礼仪有关的方面，想知道否只有若干类别的人可经由旋转栅门进入，或否也希望会员国的国家或政府首脑、部长和常驻代表使用它们，尤其会届会始的一般性辩论进行期间。