病因

Los trastornos provocados por la carencia de yodo son la causa más común de los retrasos mentales en niños que pueden prevenirse.

缺碘症是可预防儿童智力发展迟缓最普遍病因。

Se ha demostrado que es posible concebir conjuntos de intervenciones de gran incidencia que mejoren realmente la supervivencia y el desarrollo del niño en contextos muy diferentes, en función del peso relativo que tengan las causas directas en los períodos neonatal y postneonatal y la malnutrición conexa.

证据证实，要制订有效改善极其不同背景下儿童生存和发展强影响力措施是可能，但须视新生儿和新生儿后直接病因和关连营养不良相对负担而定。

Las leyes y reglamentos vigentes no están armonizados con la recomendación de la SZO y la UE y no se aplican en su totalidad; El registro de accidente es insuficiente, pese a que las leyes prescriben la obligatoriedad de hacerlo en base a su etiología y al lugar del suceso (lugar de trabajo, vivienda, tráfico, industria o catástrofe natural).

现行法法规和SZO及欧盟建议不协调，也没有完全被执行； 事故登记不够，尽管法规定必须按病因学和发生地(工作场所、家庭、交通、工业或自然灾害)实行登记。