留下深刻的印象

Les impresionará ver la eficacia y eficiencia de esta Organización

该组织的效力和效率将给你们留下刻的印象。

Debo decir que la cumbre que el Consejo ha celebrado recientemente bajo la Presidencia filipina nos causó una gran impresión.

我必须指出，最近在菲律宾担任主席主持召开的安理首脑议给我们留下了刻的印象。

Igualmente impresionante y muy de agradecer era la activa participación del UNICEF en el equipo de las Naciones Unidas en el país y en los enfoques sectoriales, en particular en materia de educación, ámbito en que el UNICEF desempeñaba un papel predominante.

他对哥伦比亚社指标的积极趋势、儿童在卫生和教育面的显著工作有触，对儿童特别是在发挥领导作用的教育领域令人赞赏地积极参加联合国国家工作队和全部门办法留下了刻的印象。

Está impresionada por la cantidad y la calidad de las actividades llevadas a cabo y, sobre todo, por la voluntad manifestada por el Comité Interafricano y sus comités nacionales de abordar con un enfoque crítico sus iniciativas asegurándose de la repercusión y eficacia de cada una de ellas.

就所采取的措施而言，无论是数量还是质量，都给她留下刻的印象，特别是非洲间委员及其各国家委员所表现出的决心，它们对倡议都采取一种批评性法，以确保每一项倡议切实有效并具有影响作用。