消费城市

Un ajuste fundamental ha sido la eliminación de los subsidios para los consumidores de las zonas urbanas.

调整是取消对城市消费者补贴。

Existen soluciones técnicas como filtros y aeroseparadores de partículas instalados a nivel de plantas, pero su utilización requiere determinación política en razón de que los costos adicionales de instalación y funcionamiento del equipo deben ser sufragados por los clientes y las empresas de servicios.

可设法在工厂一级采用过滤器和洗涤器等技术手段解决这一问题，但有效使用这些手段,便首先从政治作出决断，其原因是, 因安排和操作这些设备所造成额外费用必须由消费者和城市公用事业单位来承担。