活页

Se sugirió la preparación de un folleto de presentación para divulgar las directrices.

还提议编写出一个介绍性活页，帮助提高对准则的认识。

Con ocasión de la primera celebración del Día Internacional contra la Corrupción, la ONUDD publicó el volumen titulado Global Action against Corruption: the Merida Papers, en el que figuran las actas de los eventos celebrados paralelamente a la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y elaboró carteles de información, carpetas de documentos para la prensa y videocuñas.

毒品和犯罪问题办事处借首个国际反腐败日之际发表了《全球反腐败行动：梅里达文件》的出版物，其中载有对《合国反腐败公约》高级别政治署会议附带活动的记录，毒品和犯罪问题办事处还制作了新闻海报、新闻活页套及视频节目。

IS3.48 El crédito de 255.000 dólares, a nivel de mantenimiento, cubriría: a) el costo de impresión de folletos, prospectos y hojas informativas para visitantes, juntas de turismo, agencias de viajes y otras instituciones pertinentes (11.400 dólares) y b) los gastos de publicidad y promoción de las visitas a las Naciones Unidas, incluida la impresión y distribución de folletos de promoción y otros materiales, la publicidad en publicaciones del sector de viajes y turismo y la actualización de exposiciones de las Naciones Unidas (243.600 dólares).

IS3.48 所需维持经费255 000美元，用于支付(a) 印制向游客、旅游局、旅行社和其他相关机构分发的情况简介、小册子和活页(11 400美元)；(b) 宣传和吸引人们合国的费用，包括印刷和分发宣传小册子和其他材料，在旅游和旅游业出版物刊登广告和更新合国展品(243 600美元)。