La contemplación de la madre me conmovió.
母亲的凝视令我感动。
La contemplación de la madre me conmovió.
母亲的凝视令我感动。
Me afectó mucho la muerte de su madre.
母亲的过世让我很难过。
El niño intenta andar con la ayuda de su madre.
小孩试着在母亲的帮助下行走。
Mi madre está regular esta temporada.
个季节， 我母亲的身体不太好。
De este modo, se presta apoyo a la protección de las mujeres y la maternidad.
来，对妇女和母亲的
护就有了支助。
La madre es el escudo natural dé sus hijos.
母亲
子女的天然护者.
Incluso su propia madre se le puso enfrente.
连的母亲也反对。
El artículo 16 del mismo texto estipula que las prestaciones familiares se pagan a la madre.
该法令第16条规定家庭补助发放给母亲的。
El amamantamiento es una tarea que se asigna a la madre.
哺乳母亲所特有的任务。
El hidalgo señor ayudó a su vieja madre a subir las escaleras.
位绅士帮她的老母亲上楼。
No encuentro otro abrigo que la comprensión de mi madre.
除了母亲对我的理解以外，我再也找不到
护了。
Este derecho se ve afectado por el nuevo casamiento de la madre o del padre.
母亲以及父亲的再婚对项权利也有影响。
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
被蜜蜂蛰了的时候，的母亲给抹了种药膏来消肿。
Las madres solteras también se enfrentan al estigma en la comunidad.
单身母亲还面临社区的歧视。
Los Estados Partes deberán respetar la supremacía de padres y madres.
缔约国应尊重父母、母亲及父亲的首要地位。
En el sector judío, el 63,2% de las madres recurren a las guarderías diurnas.
在犹太部分，有63.2%的母亲将幼儿送进托儿所。
El empleo materno ya no se considera un obstáculo a la creación de vínculos emocionales con el hijo.
母亲的就业不再被视为与子女建立感情联络的障碍。
El 75% de las madres sin pareja recibían ayuda de parientes.
有75%的单身母亲从亲属那里获得支助。
Son sólo dos los casos en que a un hijo se le otorga la nacionalidad de su madre libanesa.
只有在两种情况下才授予子女以母亲的国籍。
Tras el divorcio el nivel de vida de las madres sin pareja se deteriora y cambia su red social.
离婚后，单身母亲的生活水平恶化，社会网络也发生了变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
