染料

1.El carmín es un colorante que se extrae de la cochinilla.

胭脂红是从胭脂虫里提炼染料。

2.¿De qué marca es ese tinte?

这只染料是什么牌子？

3.El suministro de colorantes originarios de la región de calidad estable y a precios razonables no es suficiente.

该地区难以提供质、价格相宜替代染料。

4.R1 Utilización como combustible (que no sea en la incineración directa) u otros medios de generar energía.

R1 用作染料(而不直接焚化)或以其他方式产生能。

5.El logro de un mayor tamaño y alcance mediante la internacionalización fue la llave del éxito estadounidense y alemán en el siglo XIX y principios del siglo XX en industrias como las de productos químicos y tintes, equipos eléctricos, construcción de automóviles y telecomunicaciones.

通过国际化扩大规模和范，是美国和德国于十九世纪和二十世纪初在化学品和染料、电器设备、汽车工程和电信产业取得成键。

6.En el taller se propuso que los centros de tecnología menos contaminante existentes en la región (apoyados conjuntamente por la ONUDI, el PNUMA y la CESPAP) concertaran sus esfuerzos para prestar asistencia en la elaboración y producción de colorantes no azoicos y productos químicos conexos con parámetros de calidad estable.

讲习班建议该区域现有较清洁技术中心(由工发组织、环规署和亚太经社会共同支持)应共同努力协调开发和生产不含偶氮染料和质相化学品。