有限

Cada una de ellos se aplica en cierta medida a las tecnologías para la adaptación.

这包括资金有限、机构能力有限、法律复杂欠缺社区参与。

Las repercusiones del enfoque de Evian siguen siendo limitadas.

埃维安方式影响有限。

El abastecimiento de agua por cañería en la aldea era limitado.

村子仅有有限管道供水。

La falta de capacidad también puede ser un factor.

能力有限或许也是一个因素。

La redacción de la sentencia requiere unas cuantas semanas.

撰写审判书需要间有限。

La experiencia en el terreno de las franquicias es todavía extremadamente limitada.

特许经营方面经验其有限。

Durante el periodo colonial, la educación en Groenlandia estuvo muy limitada.

在殖民代，格陵兰教育非常有限。

También se observaron nómadas pastoreando sus rebaños.

也有有限放牧成群放牧活动。

¿Cómo podemos evitar conflictos con respecto a los limitados recursos?

我们如何能够避免在有限资源方面冲突？

Queda poco tiempo y mucho trabajo por hacer.

剩间有限，眼前任务艰巨。

Las perspectivas de desarrollo agrícola son limitadas debido a la reducida proporción de tierras cultivables.

由于可耕地很少，农业发展前景有限。

Los progresos con respecto a este objetivo siguen siendo muy limitados.

在这个目标领域所取得进展非常有限。

Al parecer, en el pueblo y sus suburbios apenas se toleraba una limitada actividad económica.

在该镇及近郊，似乎容忍有限经济活动。

Los avances en el mercado laboral no agrícola y en la esfera política son limitados.

非农活劳动力市场政治领域进展有限。

Sin embargo, estas y otras medidas a corto plazo tienen una eficacia limitada.

但是这些措施其他短期措施效力是有限。

Cada período de sesiones podría centrarse en un número limitado de cuestiones criticas o prioritarias.

每次届会可以侧重有限几个关键问题或优先问题。

Toda excepción prevista debería ser limitada y figurar claramente especificada en el régimen.

除外情形应当为数有限，并在法律中明确阐明。

Los ecosistemas no sanos tienen una capacidad limitada de hacerlo.

不健康生态系统这种能力则有限。

Por consiguiente, en Kosovo no puede haber ni autonomía limitada ni independencia.

因此，科索沃既不能存在有限自治，也不能独立。

Esta decisión sólo puede ser objeto de recurso de casación por razones jurídicas muy limitadas.

对判决结果只能依据十分有限法律理由进行上诉。