Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效
国家需要有效国家治理。
eficaz; eficiente
Para que un Estado sea efectivo se necesita que su administración también lo sea.
有效国家需要有效国家治理。
Como todos sabemos, esos compromisos siguen vigentes.
我们都知道，那些承诺仍然有效。
Ha sido modificado por el Reglamento (CE) No.
这项规章是有效出口管制法律。
El artículo 3 tendería a mantener ese tratado en vigor.
第3条倾向于保持条约有效。
Me refiero a la promoción de los derechos humanos.
这显然需要设立更有效行动
。
Esperemos que estas medidas resulten eficaces y se hagan realidad.
我们期待这种有效和具体措施。
En el tiempo transcurrido, esa iniciativa ha demostrado ser eficaz.
于今而言，此倡议证明是有效。
También es importante realizar una labor de inteligencia oportuna.
在外地实施有效部署措施也很重要。
Lo que es igualmente importante, o incluso más, es la eficacia de la asistencia.
同样重要是，援助有效性。
Al respecto, la eficacia es importante, pero también lo es la autoridad.
这里涉及有效性，但也涉及威信。
Suministrar información sobre formas eficaces de contrarrestar percepciones fatalistas.
提供有效地驳斥宿命论观点内容。
Las normas jurídicas que se describen en el informe anterior siguen en vigor.
上一份报告中法律规范仍然有效。
No hemos escuchado ningún argumento válido contra esa propuesta.
我们没有听到反对这一意见有效理由。
Un marco jurídico eficaz es esencial para luchar contra el blanqueo de dinero.
有效法律框架对于打击洗钱非常重要。
Necesitamos un mecanismo de desarme que funcione eficazmente.
我们需要有能有效发挥职能裁军。
La Unión Europea apoya las investigaciones para mejorar los medicamentos antipalúdicos y una vacuna efectiva.
欧盟支持研制更好抗疟药品和有效疫苗。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会有效运转至关重要。
Quisiera recordar al Consejo que esa iniciativa sigue sobre la mesa.
我要提醒安理会，现在该倡议仍然有效。
También se subrayó la necesidad de que existiera un intercambio eficaz de información.
还突出强调了有效共享信息必要性。
La ley continuó vigente en Burkina Faso después de la independencia.
该条例在布基纳法索独立后仍然有效。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
