最高领导层

Los dirigentes máximos de Timor-Leste han confirmado su necesidad de apoyo.

东帝汶最高领导层已经证实他们需要支助。

Las mujeres participan cada vez en mayor medida en todas las tareas sindicales, incluso en los puestos directivos más altos.

妇女与日俱增地参与的工会工作，包括工会的最高领导层。

El personal directivo superior debería asumir la responsabilidad máxima y asegurarse de que los funcionarios y las dependencias rindan cuentas al respecto.

最高领导层应承担最终任，确保每个个和单位任到位。

Lo que se planteaba en ese contexto, prosiguió la oradora, no era saber cómo se incluía a las mujeres y a las minorías en las altas esferas políticas.

她解释说，这一题所涉的并不是妇女和/或少群体在最高政治领导层任职的题。

Las mujeres están escasa o insuficientemente representadas en los órganos de decisión, y son invisibles en la cúpula del sindicato, aunque constituyen el 45% del total de miembros del sindicato.

妇女在决策机构的任职很少或不足，工会最高领导层没有妇女，尽管她们占工会全体会员的45％。

Incluso en las instancias más elevadas del Estado, la integración nacional y la coexistencia pacífica son una realidad: los ministros son nombrados según un criterio regional y si el Presidente de la República es originario de la parte francófona, su Primer Ministro proviene de la parte anglófona.

即使在国家最高领导层也反映出国家一体化和和平共处的特点：部部长由区域任命，因为总统选自本国讲法语的地区，总理就选自讲英语的地区。