无赖

El aspecto picaresco del joven no le agradó en absoluto.

对那位青年一副赖相毫好感。

Por desgracia, el agente no gubernamental a veces enmascara a un Estado poco escrupuloso.

不幸是，非政府行动方有时成为赖国家代理。

Elementos desaprensivos están también desestabilizando activamente la situación de seguridad tanto en el sur como en Darfur.

赖分子也在大力破坏南部和尔富尔地区治安。

Ya no nos enfrentamos simplemente a un pequeño grupo de Estados renegados sino también a agentes no estatales.

我们现在要面对不仅是少数赖国家，而且还有非国家行动者。

Esas onerosas obligaciones tenían por objeto tener controlado al antiguo régimen y limitar el daño que hacía a su pueblo y al mundo entero.

这些沉重义务旨在遏制过赖政权，限制它对其人民和整个世界伤害。