收听

La audiencia de la radio no disminuye.

收听电台人并没有减少。

Fui a mi habitación y en la radio escuché una emisión muy conmovedora desde Londres.

我回到房间，收听来自伦敦非常激动人心节目。

La radio FM de la ONUCI se puede oír actualmente en Abidján, Bouaké, Daloa y Korhogo.

当前可在阿、瓦凯、达洛亚和科霍戈收听到联科行动调频电台。

El hecho de que todavía sea ilegal escuchar emisoras de radio extranjeras sin permiso oficial es buen ejemplo de ello.

例如，在没有取得官方许可情况下收听外国电台仍然是非法。

Además, la cantidad de personas que han visto o escuchado las actuaciones a través de nuestro sitio en la Internet es impresionante.

另外，通过法在因特网网址收看或收听诉讼程序人数非常多。

Por primera vez, el DIP pudo ofrecer al público la opción de seguir las emisiones en vivo de todas las declaraciones en el idioma original o en inglés.

同时，新闻部能首次对观看现场网播观众提供收听原语文发言或英译发言。

Bloomberg Radio ha manifestado un especial interés en este tipo de programas breves, más acordes con la audiencia general de los Estados Unidos, que escucha programas de música con pequeños segmentos de noticias.

Bloomberg电台对这些短节目特别感兴趣，因为它们与收听新闻短讯部分交切镜头音乐节目主流听众更为合拍。

Cuando el tribunal decide permitir la inspección y grabación de conversaciones telefónicas o conversaciones por otros medios de comunicación mantenidas por un sospechoso o acusado, el investigador procederá al examen y escucha de las grabaciones procedentes en presencia de testigos y, de ser necesario, de expertos.

如果法院决定，允许检查和录制嫌疑人或被告电话通话或用其他通讯手段进行通话，检查人员须在正式作证证人在场情况下检查和收听有关录音，必要时还需要有专家在场。