成本估算

Además, el sistema permite estimar costos que pueden usarse en futuras adquisiciones de equipo sobre la base de las normas del ramo respectivo, así como para calcular las tasas de amortización de los equipos.

此外，该系统根据既定行业标准以及具体备折旧率的计算，确定了今后备将使用的本估算依据。

Los oradores destacaron la necesidad de reforzar más la estrategia en lo relativo al mecanismo para supervisar y examinar los progresos y, en cuanto a la estimación de los gastos, de incluir el control del precio de las vacunas y su financiación.

发言者们均强调，必须进一步加强进展情况监测和审查机制以及本估算，包括控制疫苗价格和筹措疫苗资金方面的战略。

Junto con los copatrocinadores del ONUSIDA, la secretaría del ONUSIDA llevará adelante un proceso para clarificar y establecer los costos de la división de las tareas de apoyo técnico del sistema de las Naciones Unidas, con el fin de ayudar a los países a poner en práctica sus planes de acción anuales prioritarios de lucha contra el SIDA.

* 艾滋病规秘书处将与艾滋病规同赞助者带头澄清联合国系统技术支助的分工办法，并估算其本，以协助各国执行其艾滋病年度优先行动计。