患难

También se debe invertir más en proporcionar servicios básicos en las zonas afectadas.

还必须在给难地区提服务方面投入更多的资源。

Resulta claro que, con independencia de las cosas que nos separan, existe un profundo sentido de nuestra humanidad compartida y de nuestra fragilidad ante esos acontecimientos tan terribles.

很显然，虽然我们之间存在着某隔阂，但我们却深深感受到人类难与，面对这可怕的灾害，我们是多么脆弱。

La sesión de hoy ha ofrecido a los Estados Miembros la oportunidad de mancomunar su sabiduría a fin de ayudar a los países afectados, y demuestra el espíritu de unidad de los seres humanos en tiempos difíciles y de desastres.

联大续会为成员国提了向受灾国献计献策的机会，也进一步体现了人类同舟、难与的人道主义精神。