Se expresan en la prohibición de la discriminación por motivos de género.
这就是禁止基于性别的歧视。
distinción de sexos; sexo
Se expresan en la prohibición de la discriminación por motivos de género.
这就是禁止基于性别的歧视。
La Ley de sucesiones debe modificarse desde la perspectiva de la igualdad de género.
《继承法》需有性别平等观点。
La cuestión del género es un tema que se repite en las cuatro prioridades.
性别问题是每个领域的交叉主题。
Se observan diferencias en función del sexo en cuanto al tratamiento recibido.
在治疗的性质上有性别的差别。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门的性别隔离现象
重。
Está legalmente prohibido que los seguros privados de salud discriminen por motivos de género.
私人医疗保险章程禁止性别歧视。
Los estereotipos de género también han sido visibles en la educación profesional.
性别定型观念也出现在职业教育当中。
Esos procesos han influido sobre las relaciones de género en esas esferas.
这些进程影响了上述领域的性别关系。
La selección final se basa por entero en los méritos, con independencia del género.
最终完全依据
不问性别决定取舍。
Medicare no discrimina por motivos de género.
医疗保险计划不得有性别歧视。
Está prohibido impartir enseñanza y capacitación dirigidas a un solo género.
禁止只为一种性别开设教育和培训课程。
Esta diferencia de trato representa una discriminación por razón de sexo.
这种区别对待就等于性别歧视。
Algunos países centraron su labor en integrar la perspectiva de género en la salud reproductiva.
一些国家着重在生殖保健方面纳入性别观点。
Se ha logrado mucho con respecto a la incorporación de la perspectiva de género.
在社会性别主流化方面取得了大量。
La Constitución rechaza expresamente la discriminación por motivo de sexo.
《宪法》明确否定了基于性别的歧视。
La ONUDI se suscribe al principio de lograr el equilibrio geográfico y entre los géneros.
工发组织赞实现性别和地域平衡的原则。
Aproximadamente 2.000 casos se referían a cuestiones relativas al género.
近2 000个案件与性别问题有关。
Ya se preparó un documento sobre el género y la financiación para el desarrollo.
性别与发展投资问题的概念文件已经存在。
El acoso sexual es una forma de discriminación basada en el género.
性骚扰是基于性别的歧视的一种形式。
La población estonia tiene mayor conciencia acerca de la segregación entre los géneros.
爱沙尼亚人开始意识到性别分隔的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
