德国人

Más recientemente, han sido objeto de críticas considerables, por ejemplo, la expulsión de los alemanes de los Sudetes en Checoslovaquia después de la Segunda Guerra Mundial.

最近，这种转让受到相当多的批评，如第二次世界大战后将苏台德德国人赶出捷克斯洛伐克。

Y contrario a lo que algunos puedan sostener, no se trata de avergonzar a las futuras generaciones de alemanes por las acciones de sus antecesores o de responsabilizarlas de las mismas.

同有人可能认为的情况相反，这不是因德国前辈的行为羞辱今后几代德国人和追究其责任的问题。

Si bien es cierto que los guerrilleros lograron controlar zonas de esos países en diversas ocasiones, se ha establecido que los alemanes podían asumir el control físico de cualquier parte del país en el momento en que así lo desearan.

尽管游击队在不同时期能制这两个国家的部分地区，但是，毫无疑问，德国人可在其认为必要的任何时候对该国的任何部分进行制。