Los nativos están acostumbrados a este calor sofocante.
当地人已经习惯这种闷热。
en este lugar; en el lugar en cuestión
Los nativos están acostumbrados a este calor sofocante.
当地人已经习惯这种闷热。
Enseña la danza folklórica en una escuela local.
她在当地一所学校教民间舞。
Los vecinos están alarmados por la presencia de lobos en la comarca.
居民都对当地出现了狼而感到惊恐.
Esa persona podría prestar asistencia y asesoramiento a las poblaciones y comunidades locales.
此人可以协助当地人民或当地社区并为之提供咨询。
El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了美洲大陆后就结合了当地的特色。
Se destacó la necesidad de aumentar la capacidad de las comunidades locales.
强调需要加强当地社区的能力。
La situación sobre el terreno en Shlomi también es grave.
洛米的当地局势也很严峻。
Los campamentos militares también están ubicados muy próximos a la población civil.
军事营地也非常靠近当地居民。
El sistema judicial de Guam está integrado por un componente local y otro federal.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
Numerosas actividades humanitarias tienen lugar sobre el terreno.
许多人道主义活动正在当地进行。
La experiencia externa nunca puede ocupar el lugar de la experiencia local.
外部经验决不可能取代当地的经验。
Actualmente hay en el terreno una sensación de optimismo cauto.
当地目前有一种谨慎的乐观情
。
Para g deberán utilizarse los valores locales documentados.
g
用当地正式记录的数值。
Para R deberán utilizarse los valores locales documentados.
R用当地正式记录的数值。
Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.
BEF用当地正式记录的数值。
Para la WD se utilizarán los valores locales documentados.
WD用当地正式记录的数值。
La principal fuerza política regional es el Congreso Beja.
当地主要政治力量是贝沙族人大会。
No obstante, las señales sobre el terreno son cada vez más desalentadoras.
但在当地,各种迹象日益令人气馁。
El Experto independiente se reunió con algunas ONG locales.
独立专家会晤了当地的非政府组织。
Los gobiernos nacionales no son nuestros únicos socios locales.
各国政府不是我们在当地的唯一伙伴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
