引起怀疑

Los controles discriminatorios y poco transparentes sólo pueden despertar sospechas y generar desconfianza.

不透明和歧视性管制只能起怀和不信任。

Además, la violencia exacerba las sospechas y la desconfianza recíprocas, aspectos que han dificultado negociaciones anteriores.

此外，暴力行为在过起怀和互不信任，给谈判带来更大困难。

Una de las cláusulas del contrato despertó recelos en la parte compradora.

合同里的一项条款起了方的怀。

Esa apertura y la sensación de indefensión ante el cambio crean una reacción natural de rechazo, desconfianza e, incluso, miedo en las personas y llevan a los intentos de definir y proteger su identidad mediante la exclusión y la separación.

这种开放，这种面对变化明显的束手无策，起人们抵制、怀恐惧的自然反应，也导致人们试图通过排斥和隔离来界定和保护自己的特性。