完成的

Eso es lo que le queda por hacer al Consejo.

这是安理会仍待完成的任务。

Estamos convencidos de que es una tarea al alcance.

我们认为这是可以完成的任务。

Esto sigue siendo una importante asignatura pendiente.

这仍然是完成的重要工作。

El Japón participará activamente en las negociaciones que deberán terminar a finales del año próximo.

日本将积极参加明年底以前完成的谈判。

Sólo podemos elegir el completar lo que se dejó inconcluso.

我们几乎别无选择，只能完成尚完成的任务。

Esta laguna se cubre con 16 contratistas individuales.

不能完成的工作由16名独立承人填补。

Otra importante labor que hay que cumplir es la demarcación de las líneas fronterizas.

另个必须完成的重要工作就是边界线的划定。

Pese a la falta de ese consenso, la labor realizada ha resultado útil.

尽管缺乏这种协商致，但完成的工作还是有用的。

Pero lo ha hecho con muy pocos medios.

然而，这出色表现是在资有的情况下完成的。

Los obreros han decidido cumplir con antelación el plan de este año.

工人们决心提前完成今年的计划。

Me tardó mucho en completar todos los ejercicios.

我花了很久才完成所有的练习。

Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.

他忠实的仆人完成了他下的所有命令。

En la reunión exteriorizaron su determinación de cumplir el plan con antelación.

他们在会上表示了提前完成计划的决心.

Se debe hacer mucho más, pero esas medidas representan un paso en la dirección apropiada.

需要完成的工作还有很多，但这些措施是沿着正确方向迈出的步。

También dejó mucho por hacer y no colmó nuestras expectativas en diversos aspectos.

它也留下许多完成的工作，在几个领域中没有满足我们的期望。

Lo acabo de pintar y está precioso.

我刚刚完成那里的（壁）画，很赞的。

Sólo es posible desarrollarse a sí mismo, ser el autor de su propio desarrollo.

各国只能靠自己发展，完成自身的发展。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Nos complace que hayan terminado con anticipación el plan de este año.

我们很高兴他们提前完成了今年的计划。

Las delegaciones deben superar sus diferencias y mostrar buena voluntad para concluir el proyecto.

各代表团应消弥分歧，表现出完成草案的诚意。