多样性

Comprende la diversidad de ecosistemas, la diversidad de especies y la diversidad genética.

它包括态系统多样性、种多样性和遗传多样性。

Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.

我认为我们必接受种族多样性。

No hay variación en tus diversiones y a mí me aburren.

你搞娱乐活动缺乏多样性，使我感到枯燥乏味。

Uno de esos aspectos corresponde a la diversidad cultural.

这些问题之一涉及文化多样性。

Esa culebra pone en peligro la diversidad biológica de Guam.

树蛇危及关岛多样性。

Tenemos que mantener la diversidad cultural.

我们应该要保持文化多样性。

Hay que aceptar esa diversidad en el mundo.

我们必接受世界这一多样性。

La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.

思想多样性和演变天赋。

La diversidad de Kosovo es, de hecho, un tesoro.

事实上，科索沃多样性其财富。

Varias delegaciones formularon observaciones sobre la cuestión de la diversidad biológica de la alta mar.

数个代表团就公海多样性作出评论。

Con el proyecto se pretende fomentar la conciliación entre la diversidad y la cohesión social.

该项目意在调和多样性，促成社会凝聚。

Para impulsar la conservación de la biodiversidad podrían concebirse tipos de mercados similares.

可以预见似市场激励养护多样性。

Los estereotipos se afrontan haciendo hincapié en el valor de la diversidad.

正在通过强调多样性价值来克服定型观念。

Instamos a todos los singapurenses a que comprendan el valor inherente de la diversidad.

我们鼓励所有新加坡认识到多样性内在价值。

Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.

不尊重多样性，也就不可能有统一性。

Ha aumentado la superficie cubierta por bosques y las zonas destinadas a proteger la biodiversidad.

森林覆盖面积和保护多样性区业已扩大。

Por lo tanto, la diversidad es un requisito del desarrollo continuo de la especie humana.

因此，多样性继续逐步发展先决条件。

La diversidad no es una amenaza, es nuestra fortaleza.

多样性不一种威胁；它实际上我们强项。

Otra consecuencia global de la deforestación es la pérdida de diversidad biológica.

砍伐森林另一全球后果丧失多样性。

Atribuimos gran importancia a la protección y conservación del entorno marino y su biodiversidad.

我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性。