复杂

1.Las reglas de la gramática de español son complicadas.

西语语法规则很复杂。

2.La complicación de los acontecimientos se produjo a causa de un malentendido.

由于误解事情变复杂化。

3.La conjugación del verbo satisfacer es de las más complicadas.

Satisfacer变位属于复杂之一。

4.La estructura interior de hormigón es complicada.

钢筋混凝土内在结构很复杂。

5.La estructura de un edificio es complicada.

一栋楼构架是很复杂。

6.El procedimiento para conseguir una inyección de capital es complejo.

本注入过程是复杂。

7.Dada la complejidad del problema, habrá que examinarlo detenidamente.

鉴于这个问题复杂，应该仔细审查。

8.El actor no podía caracterizar un personaje tan complejo.

他无法逼真扮演格如此复杂角色。

9.¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!

这个专门为理科生准备钟太复杂！

10.El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.

组委会讨论再次强调复杂。

11.La complicada configuración de la ciudad dificulta enormemente la regulación del tráfico.

城市复杂布局大大增加调节交通难度。

12.Saturno tiene 62 lunas y un sistema de anillos complejo.

土星有62个卫星以及复杂环绕（轨道）系统。

13.Trabajar en condiciones tan complejas también complica aún más nuestra tarea.

在这种复杂环境下进行工作，也让我们任务变更加复杂。

14.Este es un virus sofisticado; debes consultar a un profesional.

这是一个很复杂病毒，你应该向专业人士咨询。

15.Amor es complicado, pero solo a tu lado me siento completa y feliz.

爱很复杂，但只有在你身边我才觉完整和幸福。

16.Esta es una manera de simplificar una cuestión complicada.

这是企图将复杂问题简单化。

17.La situación internacional es muy complicada.

国际形势很复杂。

18.Otros señalaron que la redacción era excesivamente complicada.

其他人指出，写法过于复杂。

19.El tema de la movilidad entre organismos es complejo y complicado a la vez.

机构间调动问题错综复杂。

20.Eso demuestra plenamente la complejidad de la cuestión de la ampliación del Consejo de Seguridad.

这足以表明扩大问题复杂。