国民

1.La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.

农业是国经济的基础.

2.El Gabinete responde colectivamente ante la Asamblea Nacional.

内阁集体向国议负责。

3.Las personas incluidas en la Lista no son nacionales ni residentes de Bhután.

清单所列个人无一是不丹国。

4.Las autoridades han admitido el secuestro de algunos ciudadanos japoneses.

该国当局已经承认绑架了一些日本国。

5.Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).

立法部门由总统和国议组成。

6.Los miembros de la Asamblea Nacional parecen temerle al cambio.

国议的议员们似乎害怕革新。

7.Con sus remesas hacían una aportación importante al ingreso nacional.

他们为国收入立下了马功劳。

8.El proceso finaliza con la toma de posesión de la Asamblea Nacional.

此进程随着国议的就职而结束。

9.La Convención Nacional tiene ya más de 12 años de existencia.

国到现在已经存在12年以上。

10.A fin de cuentas, se trata de sus propios ciudadanos.

毕竟，这些人都是你们本国的国。

11.La próxima convocación de la Convención Nacional tal vez pueda ser la oportunidad para ello.

这也许可以在下一届国上进行。

12.En caso de disolución de la Asamblea Nacional se celebrarán inmediatamente elecciones generales.

如果国议被解散，应立即进行选。

13.En general, la economía nacional continúa creciendo a un ritmo sostenido.

总体来说，我国的国经济正在稳步增长。

14.La Loya Jirga (Gran Consejo) se ha reunido por primera vez en decenios.

国议数十年来第一次开。

15.Quince Estados indicaron que podían extraditar a sus nacionales.

十五个国家40指出，它们无法引渡其国。

16.El Poder Legislativo lo ejerce la Asamblea Nacional por delegación y mandato del pueblo.

立法权力由人授权和委任的国议行使。

17.Me complace decir que las mujeres de Myanmar están participando activamente en la convención nacional.

我高兴地说，缅甸妇女正在积极参加国。

18.Además, las mujeres constituirán el 27% de los representantes en la asamblea nacional.

此外，27％的国议代表将是妇女。

19.El Estado Parte debería suprimir el visado de salida para sus nacionales.

缔约国应废除对其国的出境签证规定。

20.Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.

收到的资料显示，还有其他国家的国遭到了绑架。