嘲笑

No debes reírte de los vicios de conformación de uno.

你不该嘲笑一个人的生理缺欠.

Su deformación era motivo de burla.

他身体畸形引起别人的嘲笑。

Los responsables de la UNMIL suelen tachar públicamente a sus oponentes de "delincuentes y pillos".

联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为“犯罪者和招摇撞骗者”。

Ha llegado el momento de que los gatos dejen de soportar la burla de los ratones.

现在是猫停止遭老鼠嘲笑的时候了。

Como se había hecho malicioso, pronto se dio cuenta de que algunos de los que antes se burlaban de él.

由他变得狡猾，所以他很快就发现了之前嘲笑他的一些人。

Estos daños se otorgaron a la esposa por “cinco años de agravios en forma de abusos, desprecios, humillaciones y esclavitud”.

这些赔偿被判给“五年来不断遭虐待、嘲笑、羞辱和奴役的”妻子。

Los autores afirman que algunas veces Maria regresaba de la escuela contando que se habían burlado de ella porque su familia no creía en Dios.

提交人说，有几次，Maria从学校回家说，因为家人不信上帝，嘲笑。