La paloma es el emblema de la paz.
鸽子
的象征。
La paloma es el emblema de la paz.
鸽子的象征。
La paloma es el símbolo universal de la paz.
鸽子的象征。
El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.
全国都沉浸在迎来的喜悦中。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争的人更知道的价值.
Ello conformará el baluarte de la consolidación de la paz.
它们将形成建设的保障。
Ese es el elemento fundamental necesario para avanzar hacia la paz.
这走向的关键所在。
Aspectos civiles de la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.
冲突管理及建设的民政方面。
La avaricia es otro factor que socava la paz.
贪婪破坏的另一个
素。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还可能损害塞拉利昂长期的机会。
En la fase de reconstrucción deberían buscarse oportunidades para consolidar la paz.
在重建阶段必须寻求建设的机会。
Esos enfrentamientos han complicado los esfuerzos destinados a llevar la paz a la región.
这种巷战使得该区域实现的努力更为复杂。
Pueden ser, y deben ser, parte de la paz duradera.
她们能够而且必须成为持久的一部分。
Sin embargo, la consolidación de la paz concreta en Bougainville obviamente aún no ha concluido.
然而，布干维尔实际建设的工作显然尚未完成。
Estos ataques horribles siguen siendo el mayor obstáculo para la paz.
这些骇人听闻的袭击仍然的最大障碍。
Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
此保障监督对于推进的核方案至关重要。
Nuestros esfuerzos por instaurar la paz se centran en los países que están en guerra.
我们建设的努力集中关注的处于战争中的国家。
Un Estado en paz consigo mismo genera seguridad en sus vecinos.
一个能保持自身的国家也能给邻国带来安全。
Las nuevas Naciones Unidas deben dotarse de una mejor capacidad de consolidación de la paz.
新的联合国必须具有更好地开展建设的能力。
Arreglos para la propuesta Conferencia de la Paz para el Oriente Medio.
召开拟议的中东会议的安排。
No obstante, como ya he señalado, la consolidación de la paz no tiene fin.
但如我先前所述，建设的工作永远没有止境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
