借支

Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.

他请求从工资里借支五十美元。

Con este fin, se propone que se elimine todo trámite innecesario, que se utilice un solo método para la constitución de garantías reales, en vez de prever múltiples mecanismos de garantía para los distintos tipos de bienes gravados, y que se permita constituir garantías reales sobre bienes futuros y efectuar futuros anticipos de crédito sin necesidad de que las partes presenten nuevos documentos ni adopten medidas suplementarias.

取消不必要手续；规定设立担保权方法，而不是针对各种设押资产而实多种担保方法；允许各方当事人不必他任何文件或采取进步动而对未来资产设立担保权利和未来借支信贷。