低声地

También pido a los representantes que tengan la bondad de transitar en silencio por los pasillos al entrar o salir del Salón de la Asamblea General, para no perturbar al representante que está haciendo uso de la palabra, y que mantengan las conversaciones al nivel de susurro.

我还请求代们进出大会堂时，在通道上走动要静悄悄，以免干扰正在发言的代，并请求代们把交谈保持在耳语的水平。