仁慈

Se muestra muy piadoso con nosotros.

他对我们很仁慈。

Su detención, ineludible ante la contundencia de la denuncia cubana, se hizo con todo remilgo y benevolencia.

在古巴控诉的强有力证据下，美国不得不矫柔造但仁慈地拘留他。

Le doy las gracias al Consejo, y ojalá Dios Todopoderoso y Misericordioso los inspire en sus deliberaciones.

我感谢安理会；愿全能和仁慈的上帝在安理会审中赐予它感。

Este diálogo es un vector de la perfectibilidad del género humano en su conjunto y de la tarea nunca acabada de humanizar a la humanidad”.

它是整追求完美的动力，也是实现仁慈博爱这一永恒任务的动力。”

Los padres deben promover esas cualidades desde la infancia y dar el ejemplo, sin el cual no podrán transmitir a sus hijos valores como la honestidad y el cultivo de las buenas costumbres.

要通传的主要信息是，有责任将泰国儿童培养成对其同胞仁慈的好，如果所有公民都有优秀品德，就会带来和平、安全和最终带来永久稳定的国家。