交通规则

Le pusieron una multa por cometer una infracción de tráfico.

他因违反交通规罚款。

Todos tenemos que observar los códigos de carreteras.

所有人都要遵守交通规。

La educación no consiste meramente en enseñar las normas de tráfico, sino en asegurarnos de que se transmite claramente el concepto de seguridad vial y de que se interioriza.

教育不仅仅是要传授交通规，且也是要确保道路安全概念得到明确传达，并深入人心。

El automóvil que el Sr. Mikhail Marynich conducía el día de su detención fue detenido por un agente de policía sin motivo alguno, dado que no había infringido ninguna norma de circulación.

Mikhail Marynich在捕日所开的汽车在没有任何原因的情况下警察截住，他并没有违反交通规。

En segundo lugar, en lo que respecta al cumplimiento, estamos aplicando sanciones estrictas a los infractores de las leyes de tráfico. Entre éstas cabe citar las multas, la suspensión o la retirada del permiso de conducir y penas de cárcel.

第二，关于执法问题，我们正在对违反交通规的人实行严格的惩罚措施，其中包括罚款、暂时中止或吊销驾驶执照和监禁。

Encomiamos la labor activa de la Comisión Económica para Europa (CEPE) en la aplicación de un total de 11 convenios y protocolos que regulan las normas y señales de tráfico y las cuestiones relacionadas con el estado de la infraestructura del transporte por carretera.

我们感谢欧洲经济委员会（欧洲经委会）开展积极工作，共制订了11项国际公约和议定，公约和议定管理交通规、路标和信号，涉及与道路交通基础设施状况有关的问题。

Las resoluciones proporcionan medidas y prácticas que deben aplicar los Estados Miembros e incluyen medidas relacionadas con las normas de tráfico, el alcohol, la velocidad, la comunicación y la educación, la capacitación, el desarrollo de infraestructuras y las inspecciones técnicas de vehículos, así como recomendaciones dirigidas a grupos concretos, como los peatones, las personas con movilidad restringida, los ciclistas, los motociclistas y los niños.

决议提出了会员国执行的措施和做法，包括涉及以下问题的措施：交通规、酒精、车速、宣传和教育、培训、基础设施开发、车辆的技术检查、及针对特定群体的建议，例如行人、行动不便者、骑自行车的人、骑摩托车的人和儿童等。