yodado

Con el fin de evitar la deficiencia de yodo —causa común de retardo mental en los niños — se ha aumentado grandemente el consumo de sal yodada en casi todos los hogares.

避免缺碘（这是儿童智力迟钝的常见原因），缅甸还大量提高了碘盐的消费，使大部分家庭都能用到碘盐。

Como consecuencia de ello, había aumentado la demanda de servicios y los encargados de la prestación de esos servicios habían adoptado prácticas y comportamientos proactivos, como la participación en la supervisión del crecimiento de los niños, la adopción de medidas para el desarrollo y la estimulación en la primera infancia y el consumo de sal yodada.

这提高了对各种服务的需求，并养成了照顾者积极主动的做法和行，其中包括参与儿童发育监测、采用幼儿期发展和启发教育方法，吃碘化盐等。

El programa de salud y nutrición reunirá información que demuestre la necesidad de elaborar políticas y directrices para: a) garantizar el acceso equitativo a un conjunto esencial de servicios de atención de salud y nutrición para las madres y los niños, especialmente las niñas; b) promover la comercialización de suministros esenciales de salud como la sal yodada; y c) proporcionar información a los hogares para crear una demanda de esos servicios y mejorar las prácticas de asistencia.

保健和营养方案将收集证据，支持制定政策和准则，以(a) 确保公平享有母子保健和营养的必要服务，特别是对于女童；(b) 促进必要保健商品的销，碘食盐；(c) 做到家喻户晓以创造对服务的需求并改进服务。