心Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他是个善于施展才能
人，
取得良好社会地位。
，座落
（某处）.社会上站稳脚根，有一定政治济地位. Es un hombre hábil y se ha situado muy bien.
他是个善于施展才能人，取得良好社会地位。
El Templo de Lama está situado en Beijing.
雍和宫位于北京。
China está situada en el este de Asia.
国位于亚洲东部。
Esta ciudad está situada en la confluencia de dos ríos.
这个城市位于两河汇合处。
El Ártico es un área situada alrededor del Polo Norte.
北极地区是北极点周围地区。
En aquella depresión situada en el fondo del valle aparecía una pequeña aldea.
山谷里那块洼地上有一个
。
No se exige que ambas partes estén situadas en Estados Contratantes (Nota, párrafo 28).
双方所地不需要都缔约国（说明，第28段）。
En verano volvía a Sisyan, situada a unos 150 kilómetros.
到了夏季，他把羊群赶回大约150公里之外Sisyan。
Siempre hemos situado a las Naciones Unidas en el centro mismo de nuestra política exterior.
我们一贯将联合国置于我国外交政策心。
Al mismo tiempo, Indohaadde envió refuerzos al aeropuerto de Baledogle, situado al sudeste de Baidoa.
同时，印多哈德派人增援位于拜多阿东南巴勒多格勒机场。
Las aldeas situadas a lo largo de esa carretera estaban casi completamente destruidas.
沿这一路线几乎全遭破坏。
La frontera común con China está situada a lo largo de Gilgit y Baltistan.
北部沿吉尔吉特和伯尔蒂斯坦一带与国交界。
Antes de expulsar al autor, se obtuvieron garantías apropiadas del funcionario mejor situado para asegurar su efectividad.
将申诉人驱逐出境之前，从最合适埃及官员处获得了适当保证以确保其有效性。
La más alta cumbre es el monte Ngaoui situado al noroeste, cuya altitud es de 1.420 m.
最高点是位于东北部海拔1,420米恩加亚山。
La corbata es la zona del escenario situada por delante del telón y más cercana al público.
前沿是位于幕布前，更贴近大众舞台区域。
Los países económicamente prósperos y políticamente estables de la OCDE están bien situados para responder a los retos.
合组织那些济富庶、政治稳定国家完全准备好了迎接上述挑战。
Ello suponía el 66% del total de dichas explotaciones situadas en la zona objeto de estudio.
这相当于所调查地区农场总数66%。
El lago está situado bajo una capa de hielo de 3.750 a 4.350 metros de espesor.
覆盖湖面冰层有3 750到4 350公尺厚。
El aeropuerto proyectado estará situado en Prosperous Bay Plain, en la parte oriental de la isla.
拟议机场将座落该岛东边普罗斯珀勒斯湾平原。
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales está bien situado para coordinar esas actividades a través de la SIDSNET.
济和社会事务部（社部）通过小岛屿发展国家信息网有能力协调这个领域活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
