puntero

Otros proyectos puntero deberán seguir concentrándose en la promoción y en el fomento del diálogo.

其他最重要项目需要继续着力于宣传及促进对话。

Casi sin excepción, la redacción de los documentos de proyectos de los programas puntero estuvo a cargo de consultores externos y del personal del PNUD.

最重要方案项目文件几乎毫无例外地都是由外部咨询人员和开计划署人员草。

Las actividades emprendidas en el marco de los programas puntero del PNUD, muy especialmente las relativas a los programas iniciados en los últimos cuatro años, deben continuar.

在开计划署最重要方案下进行活动，特别是与最近四年方案有关活动，应该继续下去。

Israel ha llevado a cabo proyectos de investigación punteros en materia de desarrollo sostenible de las tierras áridas, y su organismo de cooperación internacional, MASHAV, colabora con otros órganos nacionales a fin de impartir formación y prestar asistencia a otros países en el ámbito de la desertificación.

以色列在干地可持续展领域开展了尖端研究项目，其国际合作机构，以色列外交部国际合作心正在与其他国际机构一，向其他国家提供荒漠化问题培训和援助。

En lo que se refiere a las distintas esferas de servicios identificadas en el marco de cooperación regional, la mayoría de los proyectos puntero más nuevos del marco se centra muy especialmente en: a) la realización de balances y análisis; b) el intercambio y la difusión de conocimientos; c) la promoción y la creación de diálogo; y d) el fomento de asociaciones y redes.

就其在区域合作框架下查明不同服务领域重点而言，区域合作框架大多数较新旗舰项目十分重视：(a) 总结和分析；(b) 知识分享和传播；(c) 宣传和对话；以及(d) 推动伙伴关系和网络。