perforar B1

Desde entonces, sólo se habían otorgado 23 permisos para perforar nuevos pozos.

自那时以来，只批准了23个挖掘新井许可证。

Un sistema por tubo de diámetro ancho hará posible perforar formaciones en que es difícil hacerlo utilizando los métodos convencionales.

管钻探系统将能够钻透用目前常规科学钻探方法难以穿透地层。

Para dotar de mayor alcance a los servicios sostenibles no basta con perforar más pozos, ni siquiera capacitar a más grupos de gestión comunitaria.

多钻几口井或多培训一些社区管理小组，并能提高可持续服务普及率。

Seguían aplicándose a los campesinos la prohibición de aprovechar las aguas del Lago Mas'adah; tampoco se les permitía perforar pozos o recoger agua de lluvia o nieve.

仍许农民使用Mas'adah湖湖水，挖井或者收集雨水或雪水。

En Malawi, para asistir a los habitantes que carecían de agua potable, perforamos pozos a fin de asegurar el suministro de agua apta para el consumo, pozos que actualmente se usan constantemente.

我们在马拉维设法打井，提供安全、清洁水，帮助无从获得清洁用水者；打出井现已正常使用。

El Chikyu será un buque de perforación científica de avanzada, dotado de 10.000 metros de cuerda que permitirán al buque perforar más de 7.000 metros debajo del lecho marino a una profundidad de 2.500 metros.

Chikyu”号将成为最先进科学钻探船，装备有10 000米长钻柱，使钻探船能够在2 500米水深钻入海底超过7 000米深度。