的；单
；语
La disponibilidad de fuentes de agua potable cerca de los hogares reduce el tiempo perdido en la monótona tarea de ir a buscar agua (una carga que recae de forma desproporcionada sobre las mujeres y las niñas) y crea oportunidades para que las familias pobres se dediquen a actividades productivas en pequeña escala, como la horticultura con fines comerciales.
住家附近若有安全饮用水源，则会减少打水这种耗时的差事（这种重担很大一部分由妇女和女童承担），并使贫困的家庭有机会从事如蔬菜种植这种小规模生产性活动。
