ladrillo 专八

Necesitamos unos ladrillos huecos.

我们需要一些空心砖。

Esta novela es un ladrillo.

这部小说难以卒读。

Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.

砌砖之前你得准备好灰泥。

También se observó en todos los territorios, aunque en forma esporádica, que se extraían de forma organizada metal y ladrillos para revenderlos.

在各，有时到处都看到更加有组织除金属和砖块重新出售的情况。

Mientras que estos sitios sagrados aguardan su reconstrucción, calladamente van siendo destruidos, ladrillo por ladrillo, y se destruye cualquier vestigio de su existencia.

当这些圣址等待重建时，它们被一砖一瓦除，它们存在的任何痕迹正被消除。

Hemos asistido a una clase que era un ladrillo.

我们听了一次枯燥乏味的讲课。

En la totalidad de los dos distritos, la misión observó indicios de que se extraían materiales de las ruinas y la infraestructura, como tuberías, restos de metal , ladrillos y piedras.

实况调查团在两都看到有人从废墟和基础设施中除材料，包括水管、废金属、砖头和头。

Los proyectos de la ONUDI en esta esfera se orientan a sectores de gran consumo de energía como los de herramientas manuales, la cerámica, el vidrio, el cemento, los ladrillos, la coquefacción y la fundición de metales.

工发组织在这一领域的项目针对手工具、陶器、玻璃、水泥、制砖、炼焦和金属铸件等能源密集型部门。

Según las conclusiones del informe de la OIT titulado “Una alianza global contra el trabajo forzoso”, la explotación económica forzosa se reparte de forma igual entre los dos sexos en sectores tales como la agricultura, la construcción y la fabricación de ladrillos, pero la explotación sexual forzosa atrapa casi exclusivamente a mujeres y niñas.

劳工组织题为“反对强迫劳动全球联盟”的报告总结说，在农业、建筑和制砖等行业中受到强迫经济剥削的男女比例均等，但遭到强迫性剥削的几乎全部是妇女和女孩。