的;
列;Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
以
列
正在排队领取防毒面具。
以列的
以列
Los israelíes están haciendo cola para recibir máscaras antigás.
以列正在排队领取防毒面具。
Se acordó que continuarían los contactos de negociación entre israelíes y palestinos.
双方同意以列与巴勒
之间的谈判接触将继续下去。
Ocho palestinos y un israelí perecieron y unos 133 palestinos y 25 israelíes resultaron heridos.
巴勒和1名以列被打死，大约133名巴勒和25名以列受
。
Malasia acoge con beneplácito la retirada israelí de Gaza.
西亚欢迎以列撤出加沙。
El orador habría deseado examinar esas denuncias con las autoridades israelíes.
他本希望与以列当局亲自讨论这些指控。
Un soldado israelí y seis palestinos resultaron heridos durante la operación.
一名以列士兵和六名巴勒在这项行动中受。
Ese mismo día, varias aeronaves israelíes violaron el espacio aéreo del Líbano.
同一天稍晚时间，几架以列飞机侵入黎巴嫩领空。
Además, hay más de 650 palestinos de Gaza que siguen recluidos en cárceles israelíes.
此外，加沙的650多名巴勒囚犯仍被拘押在以列监狱中。
Hay que garantizar la seguridad de los israelíes, y los palestinos deben tener esperanzas.
必须保证以列的安全，也必须让巴勒抱有希望。
Se han construido 44 asentamientos, en los que actualmente viven unos 20.000 colonos israelíes.
以列修建了44个定居点，那里现在生活着约20 000以列定居者。
Sus tierras han sido divididas, y ellos se vieron obligados a adoptar la ciudadanía israelí.
这些居民的土地被分割，他们被迫接受以列公民身份。
Hay que poner fin a las actividades israelíes relacionadas con los asentamientos.
以列必须终止定居点活动。 隔离墙的建造应当停止。
Es crucial que los palestinos y los israelíes cooperen ahora en la mayor medida posible.
巴勒和以列现在必须进行尽可能充分的合作。
La situación sobre el terreno en la comunidad israelí de Beit Hagai también es grave.
拜特哈盖伊犹太社区的当地局势也很严峻。
La situación sobre el terreno es grave en la aldea israelí de Nativ Ha'asara.
在以列的纳提弗哈萨拉村，当地局势严峻。
China manifiesta su preocupación acerca del reciente aumento de enfrentamientos violentos entre israelíes y palestinos.
中国对近以巴暴力冲突加剧表示关注。
Por lo tanto, el Comité debe redoblar sus esfuerzos para detener los planes israelíes.
因此，委员会必须加倍努力，停止制止以列的计划。
Burlarse del derecho internacional es una práctica de larga data de las autoridades israelíes.
蔑视国际法是以列列领导的长期一贯做法。
La retirada israelí se juzgará a largo plazo.
们将从长判断以列的脱离接触。
Poco después se registraron varias violaciones aéreas israelíes, que han persistido en esta última semana.
此后不久，以列又数次侵犯领空，这种情况在过去一周一直持续。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
