palestino

1.El valle era una zona controlada por Palestina.

山谷属于坦控区。

2.El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

坦常驻观察员发了言。

3.Hemos trabajado de forma muy constructiva con el Observador Permanente de Palestina.

我们同坦常驻观察员进行了非常富有建设性的协作。

4.La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.

终止坦恐怖的责任完全在于坦权力机构。

5.Sigue en vigor la ley que prohíbe a los palestinos comprar bienes inmuebles.

防止坦难民购买不动产的法依然有效。

6.Durante la operación militar, murieron un total de 107 palestinos y 431 resultaron heridos.

在这次军事行动期间，共有107名坦人被杀，431人受伤。

7.Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.

此外，也出现了几次坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。

8.Estas restricciones, que afectan a todos los palestinos, se consideran como formas de castigo colectivo.

这影响到所有坦人，被认为是一种集体惩罚形式。

9.En este contexto, varias organizaciones de las Naciones Unidas decidieron apoyar al sector privado palestino.

在这方面，联合国一组织设法支持坦私营部门。

10.Ocho palestinos y un israelí perecieron y unos 133 palestinos y 25 israelíes resultaron heridos.

坦人和1名以色列人被打死，大约133名坦人和25名以色列人受伤。

11.Además, las restricciones a la circulación han impedido a los palestinos acceder al suministro de agua.

此外，行动也使坦人无法前去有水的地方取水。

12.Establecimiento del Consejo de Cargadores Palestinos (PSC).

成立坦托运人理事会。

13.Tiene la palabra el observador de Palestina.

我现在请坦观察员发言。

14.En Jerusalén oriental viven unos 230.000 palestinos.

大约有23万坦人居住在东耶路撒冷。

15.Los palestinos ahora controlan la Franja de Gaza.

坦人现已掌控加沙地带。

16.La situación socioeconómica del pueblo palestino continúa deteriorándose.

坦人民的社会经济局势继续恶化。

17.La Autoridad Palestina debe tener voluntad de actuar.

坦权力机构必须拿出采取行动的意愿。

18.El cuarto palestino fue declarado hoy clínicamente muerto.

第四个坦人今天被宣布临床死亡。

19.Doy ahora la palabra al observador de Palestina.

我现在请坦观察员发言。

20.Israel continúa su agresión contra el pueblo palestino.

以色列对坦人民的进攻还在继续。