intriga 专八

Me dio intriga saber si la llamaron para darle el trabajo.

很好奇他有没有打电话求她给他一份工作。

Se inventó una intriga para que su hermana creyera que Fernando la estaba engañando.

他想出了一个诡计让他的姐姐相信费尔南多在骗她。

Esto debería llevar a un clima de trabajo mucho mejor para los funcionarios internacionales, al proporcionarles certidumbre en cuanto a sus derechos y responsabilidades y eliminar toda posibilidad de decisiones arbitrarias basadas en las intrigas de oficina o en la presión de la multitud.

这将为国际公务员创造更好的工作环境，为他们的权利和责任定性，并且排除在办公室政治和暴民压力的基础上作出武断决定的可能性。