insidioso

El insidioso problema de la delincuencia organizada transnacional no puede solucionarse sin un esfuerzo colectivo en el plano mundial.

跨国有组织犯罪是一个隐伏、愈演愈烈问题，如果没有国际社会同努力，这一问题将无法获得解决。

Además de ese problema económico insidioso que avanza subrepticiamente, el incremento casi diario de los precios del petróleo amenaza con seguir menoscabando la frágil base económica de países como el mío.

除了这种令恐惧险恶经济问题之外，几乎每天在上涨石油价格，恐将进一步破坏像我们这类国家脆弱经济基础。

Además, se supone que la ocupación es temporaria; Israel, sin embargo, está practicando una forma insidiosa de colonización en flagrante contravención del principio de la inadmisibilidad de adquisición de territorio por la fuerza.

占本应是暂时；然而，以色列却采取了一种阴险狡诈殖民形式，公然违背不容许用武力取得原则。

La falta de inclusión en los procesos de desarrollo de la comunidad y la desigualdad en el reparto de los recursos y los beneficios ponen de manifiesto la injusticia reinante del dominio cultural, que constituye una insidiosa forma de pobreza.

社区发展缺乏他们参与以及资源和利润不平均分享证明了长期文化占没有公义——这是一种阴暗贫穷。

Sin embargo, nos alarman aún más las insidiosas amenazas que plantean las minas terrestres y las armas pequeñas y ligeras, que mutilan y matan a tantos civiles inocentes en África y Asia en los múltiples conflictos que tienen lugar en esos continentes y que la comunidad internacional aún no ha podido detener.

但我们对地雷和小武器及轻武器构成险恶威胁更感震惊，这些武器要对国际社会尚无法制止许多非洲和亚洲冲突摧残和杀害众多无辜平民问题负责。