tecnología de la información, ciencia de información, ciencia de la computación, ciencia de la información, computación, cómputo, preparación de información, procesamiento de datos, proceso de datos, tecnología de información, tratamiento de datos, gestión de la información, ordenación y análisis de datos, tratamiento de la información
14.Se observó que la naturaleza emergente de la brecha digital ofrecía nuevas posibilidades para la delincuencia informática.
与会者注意到,由于数字鸿沟刚露端倪,也为计算犯罪带来了新的可能性。
15.Algunos participantes describieron experiencias de países en los que se estaban vigilando las tendencias de la delincuencia informática.
与会者介绍了正在对计算犯罪趋势进行监测的国家中的经验。
16.Las centrifugadoras de USEC incorporarán varia mejoras ya posibles gracias a las técnicas industriales y la tecnología informática modernas.
该公司的离心将采用一些当代工业技术和计算技术目前能之成为可能的改进技术。
17.Aplicar instrumentos y medidas para permitir a las autoridades detectar el origen de las agresiones informáticas
用有关工具和措施,当局能够追踪网络攻击的来源。
18.Identificación y clasificación de las armas informáticas y los medios que pueden utilizarse como tales armas
信息武和可能用作信息武的各种手段的识别及分类。
19.En consecuencia, están surgiendo nuevas desigualdades entre las mujeres que tienen conocimientos profesionales de informática y las que no las tienen10.
因此,在那些拥有与信息和通信技术相关的工作技能的妇女和不具备这种技能的妇女间正在出现新的不平等。
20.Algunas Partes consideraron necesaria la provisión de instalaciones informáticas y de Internet en las reuniones anteriores a los períodos de sesiones.