Muchos participantes expresaron su gran inquietud ante la escasez de respuestas a las comunicaciones (30%).
鉴于对来文作出答复的国家为数不
(30%)，许与会者对
深表关切。
，不足，
少：
水.
的，不足的；
少……的）+ -ez（名词后缀，表性质等）少，短；尽可能少地给少;，拮据，不可靠性，不稳定性;
;
;席，不在;席;Muchos participantes expresaron su gran inquietud ante la escasez de respuestas a las comunicaciones (30%).
鉴于对来文作出答复的国家为数不(30%)，许与会者对深表关切。
Entramos ahora en el período álgido de la “estación de escasez”.
我们现在正在进入“非产粮季节”的高
。
El Servicio adoleció además de limitaciones presupuestarias y de escasez de personal.
外，国家边防局预算拮据，工作人员短。
Además, hay una escasez generalizada de servicios, lo que obstaculiza el acceso a los conocimientos.
外，总的来说
服务，阻碍了知识的获得。
Al respecto, observó que esos problemas de escasez constituían un factor de inseguridad.
委员会就称种短是造成安全的一种原因。
También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.
委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短表示关切。
Seguimos enfrentando la pobreza extrema, la escasez de alimentos, el hambre y la desnutrición.
我国仍然存在极端贫困、食品短、饥馑和营养不良。
La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.
保健专业人员的加重了工作人员的压力。
La escasez de alimentos también ha empujado a muchos niños a las calles.
粮食短也迫使许儿童到街上游荡。
Un obstáculo importante es la escasez de instituciones de microfinanciación sólidas.
一项最关键的限制因素是强有力的小额供资机构。
Hay una gran escasez de trabajo.
少大量就业的工作岗位。
La escasez del almuerzo fue vergonzosa.
那次午餐量少的让人丢脸。
Además, hay una gran escasez de inversiones, tanto locales como extranjeras, en muchos países en desarrollo.
而且许发展中国家严重投资，包括本国和外国投资。
El Comité observa con preocupación la escasez de acceso al agua potable en zonas muy industrializadas.
委员会关切地注意到，在一些工业高度密集的地区，少足够的安全饮用水。
Esa escasez de energía en los países en desarrollo es un obstáculo básico para el desarrollo.
发展中国家的能源短是发展面临的主要障碍。
Además, independientemente de la tasa de desempleo relativamente elevada, también hay escasez de mano de obra calificada.
虽然失业率很高，但同时也合格的劳动力。
Dada la escasez de recursos, es fundamental aprovechar la experiencia de las organizaciones sociales y culturales existentes.
鉴于资源匮，利用现有社会和文化组织的经验具有重要意义。
También se están abordando la atención maternoinfantil, la asistencia a los discapacitados y la escasez de viviendas.
产妇保健和儿童保健、照顾残疾人和住房短等问题仍有待解决。
La escasez de recursos financieros y humanos sigue obstaculizando el logro de los objetivos de desarrollo social.
人力资源和财政资源的匮始终困扰着社会-发展目标的实现。
Mauricio indicó que, debido a la escasez de personal técnico, había efectuado muy pocas actividades de sensibilización.
毛里求斯说明，由于少技术人员，很少开展提高认识活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
