elasticidad

La elasticidad es una de las propiedades del caucho.

弹力是橡胶的一个属性。

Desde luego, un alto grado de elasticidad del empleo no significa que la expansión de éste se traducirá en mayores ingresos para la población pobre.

当然，就业弹性并不意味着，就业了，穷人的收入就会增加。

Además, esas mediciones, si van acompañadas de información sobre las elasticidades de la demanda de importaciones, permitirían determinar los efectos sobre el precio y con esto calcular los equivalentes ad valorem.

而且，与进口需求弹性信息有关的数量信息也可以用来估计价格影响，从而测算出从价税等值。

Así pues, las políticas de reducción de la pobreza deben promover a la vez una tasa más acelerada de crecimiento de la economía y una mayor elasticidad de la pobreza en función del crecimiento.

所以，减贫政策既应当促使增长加速，也应当促进高度的贫穷增长弹性。

Por consiguiente, no sólo es importante la tasa de crecimiento, sino también la tasa de reducción de la pobreza que produce una tasa de crecimiento determinada, es decir, la elasticidad de la pobreza en función del crecimiento.

因此，重要的不只是增长速度，相对于任何特定增长速度的减贫速度，即贫穷增长弹性也很重要。