Hoy celebramos el décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
今天，我们庆祝《世界青年行动纲领》十周年。
， 
半比塞塔].Hoy celebramos el décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
今天，我们庆祝《世界青年行动纲领》十周年。
Este año marca el décimo aniversario de la Plataforma de Acción de Beijing.
今年是《北京行动纲领》制订十周年。
Nos acercamos al décimo aniversario de las atrocidades que se cometieron en Srebrenica.
在斯雷布雷尼察发生的暴行十周年即将来临。
Está a punto de cumplirse el décimo aniversario del final de la guerra.
战争结束十周年即将来临。
La Asamblea General toma nota del décimo informe anual del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
大会注意到卢旺达问题国际刑事法庭的第十次年度报告。
Con ese espíritu había redactado el décimo informe y propuesto los 14 proyectos de directriz.
正是基于这种精神，
了第十次报告并且拟议了14个准则草案。
Esta semana se cumple el décimo aniversario de su aislamiento casi total bajo arresto domiciliario.
本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝十周年。
En ese sentido, pediremos la reanudación del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
在这方面，我们将要求恢复召开大会第十次特别紧急会议。
Se tiene previsto examinar detalladamente esta cuestión durante el décimo período de sesiones de la Junta.
这件事可望于理事会第十届会议期间予以详细讨论。
Varios oradores elogiaron la importancia teórica y práctica del décimo informe, sumamente detallado, analítico y fecundo.
几位发言者称赞了第十次报告在理论和实践上的重要性，认为该报告叙述详细、分析清楚、内容丰富。
Al celebrar su décimo aniversario, el Programa de Acción Mundial se está librando de sus problemas “pediátricos”.
在庆祝《世界青年行动纲领》10周年之际，《纲领》正在摆脱其“小儿科”问题。
Este año se celebra el décimo aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz de Dayton.
今年是《代顿和平协定》签署十周年。
Nepal participó activamente en el décimo segundo período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
尼泊尔积极参加了可持续发展委员会第十二届会议。
Ginés González García por su buen hacer como Presidente de la CP en su décimo período de sesiones.
祝贺Stéphane Dion先生当选为主席，并感谢Ginés González García先生卓越地主持了第十届缔约方会议。
Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.
作为独立的第十个年头，今年也标志着我国加入联国十周年。
Agradecemos este regalo de décimo aniversario que hacen esos gobiernos a los jóvenes de sus naciones y del mundo.
这是各国给本国和世界青年的受人欢迎的十周岁生日礼物。
El Consejo recibió el informe del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica durante el décimo período de sesiones4.
理事会收到了法律和技术委员会主席关于委员会第十届会议工作的报告。
Sr. Presidente: Como usted sabe, este año celebramos el décimo aniversario del Acuerdo de Paz de Dayton.
主席先生，你知道，我们今年庆祝了《代顿和平协定》十周年。
Se someterá a examen para su aprobación el proyecto de programa provisional del décimo período de sesiones de la Comisión.
将提交委员会第十届会议临时议程草案供审议和批准。
El Sr. Dennis Francis (Trinidad y Tabago) fue elegido Presidente de la Asamblea para el décimo período de sesiones.
丹尼斯·弗朗西斯先生（特立尼达和多巴哥）当选为大会第十届会议主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
