contemplación 专八

La contemplación de la madre me conmovió.

母亲的凝视令我感动。

Para las Naciones Unidas, es más bien un momento de contemplación e introspección.

对联合国来说，它更是一次思考顾的时机。

“El Papa Juan Pablo II, con su dominio del misticismo religioso, la contemplación filosófica y la creatividad poética y artística, no escatimó ningún esfuerzo en pro del triunfo de la verdad, la justicia y la paz.”

“教皇约翰-保罗二世宗座以他对宗教神秘主的掌握，以其哲学思维及其诗情画意般的创造力，为真理、正平的胜利竭尽了毕生精力。”

Además, se plantearon algunas preguntas con respecto a las actividades específicas que debían penalizarse; por ejemplo, en el caso de la pornografía, la pregunta fue si la actividad penalizada debía ser la contemplación de la imagen o su almacenamiento electrónico.

另外，还就应当将哪些具体活动定为刑事犯罪提出了一些问题，例如在色情案件中，提出的问题是看图像或其电子储存是否应被视为犯罪活动。