climatología B1

1.En los países que cuentan con centros de investigación, los estudios se concentran en la climatología y el cambio climático.

在设有研究心的地方，有关研究集于气和气候变化方面。

2.La mala gestión y las deficiencias de los mecanismos de gobierno de los países receptores también influyeron en la acumulación de deuda, al igual que las guerras civiles y los conflictos, las catástrofes naturales y la climatología.

接受国的管理不善和薄弱的施政机制也是债的部分原因，此外还有内战和冲突，自然灾害和多变的天气。

3.La información que suministran puede utilizarse en una gran diversidad de tareas, en ámbitos como la agricultura, la climatología y las predicciones meteorológicas, cartografía, ordenación territorial eficaz, prospección de recursos minerales, silvicultura, ordenación de los recursos hídricos y vigilancia de situaciones de emergencia.

这些卫星提供的信息可用于处理诸如下列领域的各种任：农业、气和天气预报、地图制图、有效的土地管理、矿物资源勘探、林业、水资源管理以及监测紧急情况。

4.La OMM seguirá concediendo becas en el marco de su Programa de Cooperación Voluntaria y con cargo a su presupuesto ordinario, así como a través del PNUD y de fondos fiduciarios, para estudios o capacitación en meteorología, climatología e hidrología operacional, incluidos estudios y capacitación en meteorología satelital.

气组织将继续在其志愿人员合作方案和其经常预算项下以及通过开发计划署和信托基金发放研究金，用于气、气候和实用水文方面的研究或培训，其包括卫星气研究与培训。