clamor

Para cerrar, la voz de mi pueblo, del pueblo del Ecuador, recrea un clamor muy hondo de América Latina.

我国人民即厄瓜多尔人民的声音在拉丁美洲引起深刻反响。

En el proyecto de resolución se tiene en cuenta el clamor universal cada vez mayor en pro de un diálogo para que se eviten los malentendidos y los conflictos.

该决议草案考虑到求开展对话以避免误解和发生冲突日益响亮的呼声。

Si bien complace a los peticionarios que los miembros de la Comisión estén dispuestos a escuchar el clamor del pueblo saharaui en procura de ayuda, es hora de lograr la justicia para los saharauis y la libertad para el Sáhara Occidental.

尽管请愿人对委员会成员愿意倾听撒哈拉人民请求援助的呼声感到满意，现在到了实现撒哈拉人的公正和西撒哈拉自由的时候了。

Pedimos que se renueven los compromisos existentes y que se asuman otros nuevos encaminados a reducir los presupuestos militares para romper el círculo de la violencia y responder al clamor sin precedentes de la humanidad de que se ponga fin a la guerra.

我们呼吁作出新的和重新作出承诺, 削减军费，以打破暴力循环，响应人类发出停止战争的空前呼声。