Pasamos un mal trago, en la aduana.
我们在海关碰到倒霉事了。
Pasamos un mal trago, en la aduana.
我们在海关碰到倒霉事了。
El declarante abona los derechos de aduana calculados en el documento administrativo único.
申报人支付单一管理单
算
海关费用。
En este sentido, la capacitación de los funcionarios de aduanas es crucial.
为此，海关官员培训工作十分关键。
Las aduanas son una de las fuentes de información acerca de la importación de SAO.
海关部门是获得耗氧物质进口方面信息和
料来源。
Las aduanas están comprometidas a informar regularmente la importación de sustancias controladas.
海关部门致力于定期就受控物质进口情
进行汇报。
Una vez presentados los bienes en la aduana, podrán ser examinados físicamente en cualquier momento.
在向海关出示这种货物后，得随时接受检查。
La Administración General de Aduanas de la República de Eslovenia, dependiente del Ministerio de Finanzas.
财政部-斯洛文尼亚共和国海关行政当局。
Oficiales de aduanas inspeccionan todos los contenedores antes de su embarque.
海关官员在装货之前检查所有货柜。
La información sobre las licencias se comunicará al Departamento de Aduanas.
然后将有关许可
料送达海关部。
Las coordinaciones provinciales activas durante guerra siguen gestionando la aduana en esos sectores.
战时省一级协调机制继续在这些领域对海关进行管理。
Azerbaiyán aprobó un reglamento sobre la carga de tránsito en su código de aduanas nacional.
阿塞拜疆在该国《海关法》通过了过境货物条例。
Otro de los avances ha sido la importante reorganización de la administración de aduanas.
其他改进包括对海关当局进行了重大改组。
Los accesos a las zonas restringidas están vigilados por funcionarios de aduanas y de policía.
海关和边境警察人员控制可进入禁区地方。
El tránsito se realiza bajo la supervisión de la aduana.
任何过境都须受海关监督。
El Ministerio también cursa la autorización para una transacción específica a la Administración General de Aduanas.
国防部同时会把某项交易授权书发交海关总署。
En algunas zonas ha sido necesario cerrar ocasionalmente las oficinas de aduanas por motivos de seguridad.
由于安全问题，有时不得不关闭某些地区海关处。
Las administraciones de aduanas informan regularmente (generalmente, a fin de año) las importaciones de sustancias controladas registradas.
海关部门定期(大都在年末时期)就受控物质进口登记情作出汇报，根海关部门统数字、所签发进口许可以及进口商记录进行监测工作将使海关程序保持透明度，并可为算耗氧物质贸易和消费情提供基本上可靠数基础。
Los identificadores son utilizados por los funcionarios de aduana primordialmente para verificar el contenido de las bombonas.
这种鉴定设备主要由海关官员用于核查钢瓶内含物。
Entre las recomendaciones sobre este tema, el numeral 3 asigna injerencia a la Dirección Nacional de Aduanas.
在各项建议，决议第3段授权海关总署进行管制。
Cuando las autoridades de seguridad así lo indican, las autoridades de aduanas llevan a cabo controles exhaustivos.
在安全机构提供料案件，海关机构就仔细地检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
