词组

El Sr. Mbayu (Camerún), hablando como facilitador de las negociaciones sobre el proyecto de resolución, dice que se deben introducir las revisiones siguiente: en el párrafo 5 de la parte dispositiva, en la versión inglesa, la expresión “while welcoming” se debe sustituir por la palabra “welcomes”; en el párrafo 17, la frase inicial “Reitera el compromiso de” se sustituirá por “Decide”.

Mbayu先生（喀麦隆）在为该决议草案谈判的促成者发言时说，下修改：在5段，“并……欢迎”词组被“欢迎”一词取代；在7段，最初的词组“再次承诺”被“决定”一词取代。

Da las gracias a las delegaciones interesadas, en particular a la delegación de Guyana, por sus esfuerzos, y anuncia las siguientes revisiones: en el segundo párrafo del preámbulo se debe añadir una coma después de “Financiación para el Desarrollo”; en el párrafo 3 de la parte dispositiva, las palabras “Observa también” se deben sustituir por “Toma nota de”; y en el párrafo 16, se debe sustituir, en la versión inglesa, “inter alia” por “including”.

他感谢各有关代表团，尤其是圭亚那代表团的努力并宣布了下修改意见：在序言二段，“Financing for Development”后面增加逗号（英文）；在3段，词组“又注意到”被“注意到”取代；在16段，“inter alia”被“including”取代（英文）。

Lee las siguientes modificaciones: en el párrafo 3 de la versión inglesa, después de la palabra “including”, se debe sustituir la palabra “increasing” por “the increase of” (no se aplica a la versión española); en el párrafo 7, antes de la palabra” la estabilidad económica”, se deben insertar las palabras “contribuir a”, y la frase “contribuir a la buena ejecución de los programas y estrategias de desarrollo económico” deberá reemplazarse por “ejecutar debidamente los programas y estrategias de desarrollo económico”.

他宣读了下修改意见：在3段，“including”一词之后的“increasing”一词被词组“the increase of”取代；在7段，“经济稳定”一词之前插入“促进”；“协助成功实施”被“成功实施”取代。