缺乏

1.La novela adolece de falta de originalidad.

那本小说特色。

2.El país tiene carencia de recursos económicos.

这个国家经济资源。

3.La carencia de vitaminas produce muchas enfermedades.

维生素会造成很多疾病。

4.No tiene palador para la música moderna.

他对现代音乐鉴赏力。

5.Hay un déficit de conocimientos y un déficit de entendimiento.

既有了解，也谅解。

6.Atribuye su fracaso a la falta de experiencia.

他把失败归咎于经验。

7.En cuanto a ese problema, sus afirmaciones carecen de fundamento.

至于那个问题，她的结论依据。

8.No hay concordia entre ellos debido a esa incompatibidad de caracteres.

由于性格不合，他们之和谐。

9.La época de posguerra fue muy dura, porque escaseaban los alimentos.

后时分艰难的，因为食品。

10.Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oportunidad como ésta.

如果你把这个机会丢了，表明你头脑。

11.La empresa cerró porque su falta de formalidad le hizo perder a todos sus clientes.

因为正式手续，公司关闭了，他丢失了所有的客户。

12.No hay variación en tus diversiones y a mí me aburren.

你搞的娱乐活动多样性，使我感到枯燥味。

13.Sin embargo, la policía carecía de equipo básico.

但，警察基本的装备。

14.Quizá el Gobierno carecía de la capacidad para hacerlo.

或许政府这样做的能力。

15.La justicia interna es impotente y carece de medios.

国内司法软弱无力且资金。

16.Hasta ahora ha habido una enorme carencia de información suficiente de ese tipo.

这一类的信息迄今还非常。

17.La falta de fondos entorpece mucho la labor de desminado.

排雷工作因资金受到很大影响。

18.La pobreza se atribuye a veces a la falta de espíritu empresarial.

贫穷有时因为创业精神。

19.Las propuestas para abordar esa cuestión siguen careciendo de consenso.

处理该事项的各种提案依然共识。

20.Insuficiente conocimiento de la legislación y los derechos que defienden a la mujer.

对保护妇女的法律和权利了解。